Прес-конференція з нагоди відкриття сезону в угорському театрі в Берегові

12 вересня на прес-конференції Угорський драматичний театр Закарпатської області офіційно відкрив театральний сезон 2025/2026. На заході представникам угорської преси та ЗМІ Закарпаття виконуюча обов’язки директора Шін Едіна окреслила плани на поточний сезон.

У новому сезоні, серед іншого, відбудеться вручення цьогорічної премії імені Шарі Федак, кілька разів на місяць буде організовуватися програма «Диріни Без кордонів» – (Déryné Határtalan Program- угор.), буде висаджено яблуню Йокая в Казковому саду, створеному на території Меморіального парку с. Чома, продовжать свої успішні театральні освітні програми, посилять кінолінію, організувавши кінопокази та пов’язані з ними зустрічі з глядачами, у кіномайстерні продовжать зйомки документальних фільмів, а також розширять нашу театральну програму екскурсійним театром.

«В умовах війни ще важливіше показати себе, показати, що угорська громада на Закарпатті, а в ній і наша трупа, живе і існує», – підкреслила на початку прес-конференції Шін Едіна, продовживши: важливо, щоб, коли наші співвітчизники відвідують театральні вистави, вони на деякий час залишали за дверима свої повсякденні турботи, страхи і поверталися додому з піднесеним настроєм та зміцненою вірою.

Виконуючий обов’язки директора театру в Берегове підкреслила: у сезоні 2025/2026 загалом буде організовано 120 власних вистав і понад 50 програм у співпраці з іншими організаціями для всіх вікових груп.

Як і зазвичай, театральний сезон відкриють Дні Шарі Федак, але при цьому велику увагу приділятимуть поширенню угорської культури, щоб угорськомовний театр дійшов до всіх куточків нашого регіону, збагачуючи життя місцевих мешканців незабутніми враженнями. 26 вересня, в день народження Шарі Федак – адже навіть дата її народження довгий час не була відома – ми вручаємо премію імені Шарі Федак тут, у Берегові. Ця премія є визнанням у всьому Закарпатті, яку ми вручаємо митцям, для яких важливий дух, успадкований від Шарі Федак, а саме відданість театральній професії, самовідданість, смиренність та відданість угорському народу з боку актора. Хто отримає цю нагороду цього року, є сюрпризом, у будь-якому разі, ми організовуємо масштабні культурні програми навколо церемонії нагородження, і, серед іншого, до нас приїде лауреат премії угорської Лайоша Кошута Йожеф Соваш із виставою «Падає сніг», яку зацікавлені глядачі зможуть побачити одразу після церемонії нагородження премії Федак Шарі. Без розширення «Феєричного саду» ми не можемо зустрітися з Йожефом Саваш. У Меморіальному парку с. Чома ми посадимо дерево Йокаї Мора (угорський прозаїк, поет, драматург, публіцист, театральний критик, громадський та політичний діяч. Найбільш впливова постать угорської літератури XIX століття.), яке є символічним знаком того, що угорська громада хоче жити тут», – зазначила Едіна Шін.

Театр у Берегове готується до нового театрального сезону на повну силу, адже вже влітку відбулися репетиції багатьох вистав, які восени зможе побачити місцева публіка. «Незабаром ми покажемо виставу «Ревізор» у постановці Аттіли Відняньського-молодшого, а потім глядачам буде представлена комедія «Три дракони» Шандора Гуньяді у постановці Ференца Катко. Паралельно з цим тривають репетиції інших вистав, адже Олег Мельничук спільно з Ібоєю Орос за мотивами твору Марка Твена «Адам і Єва» готує гумористичну виставу про стосунки між чоловіками і жінками, яка буде показана в студії театру «Hubay» у Берегове. Потім розпочнуться і продовжаться репетиції вистави «Шукається клоун». Ця вистава розповідає про старіння, смерть і пошук свого місця в житті. Ми сподіваємося, що глядачі знайдуть серед наших пропозицій те, що їм до вподоби. А наприкінці весни 2026 року ми хочемо представити місцевій публіці виставу на тему Теодора Ромжи. Цю виставу ставить Нандор Береття, а сценарій пише Дьордь Лукачі. Зараз триває емоційний пошук шляху в цій роботі: ми готуємося до навчальної поїздки, щоб мати змогу представити глядачам життєвий шлях і творчість єпископа Т. Ромжи, його приклад, у відповідних театральних умовах. Цією виставою ми також хочемо передати силу, адже поведінка і життєвий шлях Т. Ромжи можуть бути прикладом для всіх нас, з якого ми можемо брати приклад зараз, у 2025‒26 роках, переживаючи період війни», – каже виконуюча обов’язки директора театру.

З викликами війни ми стикаємося і в четвертому сезоні театру в Берегове. «На жаль, нам довелося до цього звикнути, але ми намагаємося відповідати цим труднощам, долати їх і реагувати на них з певною гнучкістю та мобільністю. Саме тому ми продовжуємо нашу театральну освітню програму, якою звертаємося до молоді, відвідуємо школи та дитячі садки на Закарпатті. У цьому Наталія Гал та Магдалена Ваш відіграють левову частку та роль. Ми підтримуємо взаємодію з молоддю, хоча б тому, що хочемо виховати з них розуміючу театральну спільноту. У цьому нам дуже допомагають вистави, які не є нашими, адже вони приїжджають сюди, на Закарпаття, як гостьові вистави, а саме завдяки програмі Déryné Határtalan. Цю програму театр у Берегове підтримує на Закарпатті як професійний партнер спільно з Закарпатським угорським культурним товариством та Товариством Ракоці. Регулярно, навіть кілька разів на місяць, ми організовуємо цілоденні театральні вистави в різних регіонах області. У вересні ми їдемо на Виноградівщину, в с. Петрово, де звертаємося до всіх, від дошкільнят до дорослої аудиторії. Ми готуємо дев’ять різних постановок протягом одного дня, де зацікавлена аудиторія може побачити все: від казкових вистав у класі до акторських тренінгів, імпровізаційних ігор і вечірніх музичних вистав. Ми прагнемо залучити 700‒800 глядачів на ці програми. Схоже, що на даний момент програми вже повністю розпродані», – сказала Едіна Шін, яка також додала, що вони продовжують зустрічатися з різними театральними трупами з Закарпаття, що дає їм можливість вчитися один у одного, черпати сили один в одного та підбадьорювати один одного. «Це програма, яка сприяє взаємному обміну досвідом і об’єднує театральне життя Карпатського басейну, і ми раді, що в травні вперше змогли реалізувати таку програму у Закарпатті»,, додавши, що крім згаданих тематичних днів у вересні, у жовтні в Мункачі, а потім ужгородському районі продовжать організацію програм і сподіваються, що після цього вони ще цього року дістануться до інших районів Закарпаття.

«Окрім зазначених програм, у театрі в Берегове ми приділяємо велику увагу зміцненню кінонапрямку. Ми зрозуміли, що це необхідно, адже наші актори отримують ролі в багатьох фільмах, і глядачі із задоволенням дивляться ці фільми, якщо після цього відбувається зустріч із глядачами, на якій вони можуть наживо запитати актора, як йому було зніматися в цій стрічці, що він пережив, адже цей світ є своєрідною магією, своєрідним недосяжним світом мрій порівняно з нашим повсякденним існуванням. Ми намагаємося підкреслити цей світ мрій, цю магію, навіть коли показуємо фільми. Завдяки Мандрівний кінотеатр і Taylor Project ми маємо відповідні авторські права, тому ми показуємо сучасні та навіть класичні угорські фільми все частіше не тільки в Берегове, але й по всій Закарпатті в тих місцях, де є технічна можливість для кіно як жанру. З радістю повідомляю, що фільм «Як я можу жити без тебе? » (угор. Hogyan tudnék élni nélküled?) ми показуємо вдвадцяте за зазначених обставин тут, у Закарпатті. Більше 1500 осіб вже побачили цей фільм, але, звичайно, ми зосереджуємося переважно на фільмах, в яких грають актори з Берегове», – зазначила Едіна Шін, підкреслюючи діяльність, спрямовану на підтримку кінокультури.

На зустрічі з представниками угорської преси на Закарпатті були присутні актриси Наталія Гал, Ібоя Орос і Магдалена Ваш, а також режисер Олег Мельничук, які і цього сезону мають чимало професійних викликів.

«Отже, все готово, щоб і цього року ми могли подарувати нашим глядачам чарівність театру. Ми вже з нетерпінням чекаємо на зустрічі!» – сказала наприкінці заходу виконуючий обов’язки директора Берегівського театру.

Джерело: CsA/Kárpátalja hetilap