Угорський поліцейський закарпатського походження допомагає українським біженцям і поза службою

Сержант поліції Андраш Федак народився на Закарпатті, тож володіє українською мовою. Тому навіть у вільний час він допомагає біженцям з України на вокзалі «Нюґаті» (Західний) і як перекладач, і як правоохоронець.

Андраш Федак – працівник Головного управління поліції Будапешта. Він вільно говорить українською, тому регулярно несе службу на вокзалах Будапешта, коди навідуються і поза службою, щоби перекладати, – йдеться на сайті police.hu.

«Я народився на Закарпатті, в Україні. У 1998 році ми з батьками переїхали жити до Угорщини. Вдома ми також розмовляли українською», – розповів Андраш Федак. Він додав, що, оскільки він сам із Закарпаття, за його словами, біженці з України довіряють йому.

Головне управління поліції Будапешта уклало договір із 31 українським перекладачем, крім того, при необхідності, залучає своїх співробітників як перекладачів англійською мовою.

Джерело: hirado.hu