У Берегові відкрили оновлений меморіал

21 листопада в Берегові провели меморіальний захід, під час якого відбулося відкриття відновленого монумента, присвяченого пам’яті жертв сталінізму та угорських військових і робітників, що загинули в Другій світовій війні. Подію організували Консульство Угорщини в Берегові та Свалявський меморіальний парк.

Роки, коли війна й жорстокість тоталітарних режимів зламали долі тисяч людей, належать до найтемніших сторінок нашої історії. Угорська громада Берегова також зазнала особливо глибоких ран. Значний вплив на колективну пам’ять міста протягом поколінь мають спогади про невинних жертв сталінізму, а також військових та робітників, які загинули на фронтах Другої світової війни.

Очільник Консульства Угорщини в Берегові Ласло Віда під час свого виступу на заході наголосив, що трагедії ХХ століття – насамперед Друга світова та повоєнні роки – досі визначають колективну пам’ять угорців Закарпаття. «Насильство держави проти власних громадян – один із найпохмуріших розділів нашої історії. У населених пунктах Закарпаття, де живуть угорці, зокрема в Берегові, цілі покоління несуть на собі біль депортацій», – сказав дипломат. Мета вшанування пам’яті не в тому, щоб ятрити рани минулого, а щоб використати силу катарсису для зміцнення сучасної громади, яка й досі стикається з серйозними викликами, додав він.

Голова Демократичної спілки угорців України Ласло Зубанич нагадав історію встановлення пам’ятника в Берегові. За його словами, 1998 рік став переломним для тутешніх угорців, адже після місцевих виборів сформувалася угорська більшість і за ініціативою мера Йосипа Жупана розпочалося будівництво меморіалу. Завдяки співпраці місцевої влади та Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) того ж року було закладено наріжний камінь, а згодом відбулося й відкриття монумента. За словами Зубанича, оновлений меморіал і сьогодні є символом угорської єдності. Він нагадує нам, що громада, яка зменшується, може представляти свої інтереси лише завдяки спільним поглядам та співпраці.

Наприкінці заходу учасники поклали вінки до оновленого монумента, схиливши голови перед пам’яттю невинно депортованих та полеглих на війні.

(DA/Kárpátalja hetilap)