У селі Яноші вшанували пам’ять жертв «маленьких робіт»

Цього року в селі Яноші Берегівського району біля меморіалу в’язнів сталінських таборів традиційно вшанували пам’ять жертв так званих «маленьких робіт».

У заході взяли участь староста села Єлизавета Бакош, пастор реформатської церкви Саболч Надь, очільник греко-католицької парафії Міклош Егреші, представники місцевого осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС), жителі села, котрі вважали важливим вклонитися пам’яті невинних жертв.

Єлизавета Бакош у своєму виступі наголосила, що жертвами «маленьких робіт» були невинні люди, відірвані від своїх сімей, чиї страждання залишили на громаді шрами, які не загоїлися й досі. Староста нагадала, що чоловіків забрали із сіл під приводом триденних «маленьких робіт», котрі стали роками злиднів, жорстокості, нелюдських умов і часто закінчувалися смертю. За її словами, ця трагедія – не просто історія: вона живе в сімейних спогадах, тому наш обов’язок – пам’ятати і передавати правду, щоб подібне ніколи не повторилося. Єлизавета Бакош подякувала всім, хто береже пам’ять, і закликала запалити свічки та вклонитися пам’яті тих, хто не зміг повернутися додому.

Священник Міклош Егреші помолився за душевний спокій жертв репресій. Пастор Саболч Надь зачитав Псалом 23, який був джерелом сили для багатьох депортованих у найскладніших життєвих обставинах: «Господь – мій пастор; ні в чому я не буду мати потреби (…) Навіть якщо я піду долиною смертної темряви, не боятимуся зла, бо Ти зі мною».

Насамкінець присутні разом прочитали «Отче наш» і заспівали національну молитву угорців, віддавши шану тим, хто своїми стражданнями та жертвами назавжди вписали свої імена в суспільну пам’ять.

VV, “karpat.in.ua“