У закарпатському селі Сюрте вшанували пам’ять жертв так званих «маленьких робіт»

Пам’ять жертв сталінського терору мешканці села Сюрте на Ужгородщині вшанували 28 листопада біля меморіального знаку в дворі місцевої реформатської церкви.

Захід відбувся після недільного богослужіння. Першою до присутніх звернулася голова місцевого осередку ТУКЗ-КМКС села Сюрте Єва Браун. Вона пригадала сумні історичні події 77-річної давнини, коли радянська влада під приводом «маленьких робіт» вивезла з області чоловіків угорської та німецької національностей віком від 18 до 50 років. «На мирних жителів, які пережили жахіття війни, чекало ще одне моторошне випробування. У ті важкі часи сім’ї залишилися без чоловіків, їхні рідні не знали, куди вони потрапили та чи повернуться колись додому. […] Операція була етнічною та політичною чисткою», – наголосила Єва Браун.

«У ці дні ми згадуємо події, які не можна пробачити, безглузді, сумні події, які зруйнували родини, забрали людські життя», – підкреслила під час виступу консул Генерального консульства Угорщини у м. Ужгороді Ріта Єва Оноді. Перед закінченням Другої світової війни радянська влада вивезла невинних угорців у далекі трудові табори, у нелюдські умови. Це завдало тяжких душевних ран цілому поколінню та його нащадкам, наголосила дипломат.

«Вшановуючи пам’ять депортованих із року в рік, ми лікуємо рани всієї угорської нації. Збереження спільної пам’яті, спільне минуле та майбутнє, єднання – це важливо», – зазначила консул. «У нас немає іншого вибору, окрім як пишатися нашим угорським корінням, відстоювати його; ми повинні йти по цьому світу пліч-о-пліч, підтримувати один одного, де б ми, угорці, не жили в ньому. Якщо ми об’єднані – ми сильні; якщо розсіємося – втратимо; коли ми разом, ми загоюємо рани; якщо ми розділені – отримуємо їх. У нас немає іншого шляху, як бути разом, угорці з угорцями», – додала дипломат.

Після промов пастор реформатської церкви прочитав молитву за упокій душ померлих. Пам’ять місцевих чоловіків, які не повернулися з примусових робіт, похованих у братських могилах, зберігає меморіальний знак, встановлений в селі Товариством угорської культури Закарпаття, до якого учасники скорботного заходу поклали вінки та квіти.

CsA/Kárpátalja hetilap/Тижневик Kárpátalja