42972
09:19 17.102017

У Берегові презентували двомовну українсько-угорську Біблію

Життя 3342

Сьогодні у Берегові презентували й передали представникам україномовних протестантських церков Закарпаття друковану українсько-угорськy двомовнy Біблію (Новий Заповіт).

cdec866-ukrajinszka-uhorszka-dvuhmovna-biblija

Це відбулося в Єпископській службі Закарпатської реформатської церкви.

Священну книгу видали в Угорщині.

На заході були присутні, зокрема, єпископ Закарпатської реформатської церкви Зан Фабіан Шандор та його заступник Гедер Янош, єпископ реформатської церкви Угорщини Фекете Кароль, голова біблійного товариства Угорщини Себік Імре, голова українського біблійного товариства Райчинець Анатолій, представник українського біблійного товариства Броновицький Володимир, пише ГК

Присутні відзначили важливість мирного співіснування народів, якому сприяє і двомовна Біблія.

«Ми всі брати за Ісусом», – наголосили на заході.

telega
Підписуйся на наш телеграм канал!

Підпишись на наш телеграм канал де кожна новина виводиться відразу після публікації. Будь першим у курсі подій.

Підписатися
Ще по темі
201093
Понад 2 роки вважався зниклим безвісти: Ужгород попрощався зі ще одним захисником Ярославом Шляхтою
Понад 2 роки вважався зниклим безвісти: Ужгород нині попрощався зі ще одним своїм захисником – 32-річним старшим солдатом Ярославом Шляхтою
16:43 10.062026
Життя 331
201090
На кордоні з Угорщиною буде частково уповільнено митні та прикордонні процедури
У рамках модернізації інфраструктури та покращення умов праці посадових осіб митних та прикордонних служб, Служба відновлення та розвитку інфраструктури у Закарпатській області з 16.06. по 18.06.2026 року у міжнародному пункті пропуску для автомоб...
15:37 10.062026
Життя 355
201080
Випускники Берегівського ліцею імені Ілони Зріні попрощалися зі своєю рідною школою
Святкова атмосфера панувала у дворі Берегівського ліцею імені Ілони Зріні, де на завершення 2025/2026 навчального року випускники закладу гідно попрощалися зі школою. Під час зворушливих моментів випускної церемонії вчителі, батьки, члени родин, з...
12:05 10.062026
Життя 268
Слідкуйте за нами у соцмережах
Новини
У Виноградові вантажівка влетіла в людей, які виходили з автобуса
16:48
В Ужгороді притягнули до відповідальності нетверезого водія
16:46
Понад 2 роки вважався зниклим безвісти: Ужгород попрощався зі ще одним захисником Ярославом Шляхтою
16:43
На Закарпатті затримали чоловіка, який розбещував 10-річну дівчинку через месенджер
16:08
На кордоні з Угорщиною буде частково уповільнено митні та прикордонні процедури
15:37
Фіктивний об’єкт на папері: на Закарпатті підозрюють директора БТІ та спільника у махінаціях із «неіснуючим» будівництвом
14:42
«Зелений коридор» не допоміг закарпатцю завезти в Україну незадекларовану валюту на майже мільйон гривень
14:32
Закарпатські команди зібрали комплект нагород на чемпіонатах України з гандболу серед юнаків і дівчат
14:26
На Ужгородщині поліція затримала підозрюваного у торгівлі бойовими гранатами
14:07
Боротьба за звання найкращого бомбардира чемпіонату Закарпаття з футболу 2026 загострюється
14:06
 Всі новини
Головне
49546
ХК «Перечин» здобув «бронзу» Вищої ліги України з хокею на траві в приміщенні
10:36 3.022026
Спорт 9352
193620
Зимовий відпочинок. Куди поїхати і скільки коштує
12:24 9.012026
Життя 10159
49255
Топ-10 спортивних подій Закарпаття 2025 року
13:57 5.012026
Спорт 10047
193321
Що зміниться для закарпатців у 2026 році
15:24 1.012026
Життя 10962
49160
Закарпатська сноубордистка Аннамарі Данча встановила історичне досягнення
14:49 21.122025
Спорт 10135
192295
У Берегові відбулися річні загальні збори Закарпатської угорської асоціації вчителів
09:40 8.122025
Життя 11188
190658
Заява ТУКЗ-КМКС щодо затримання студентів у ТЦК
20:19 5.112025
Життя 15460
189595
Відбулося засідання правління ТУКЗ-КМКС
10:30 15.102025
Життя 12608
47648
Закарпатська фехтувальниця Влада Харькова стала чемпіонкою світу
10:34 24.072025
Спорт 18542
185225
Угорські організації Закарпаття засудили акт вандалізму проти храму в Паладь-Комарівцях
17:30 17.072025
Життя 20854
Публікації
В Ужгороді відкрили новий сезон пляжного волейболу
16:40
В Ужгороді провели дитячі змагання з пляжного гандболу
17:35
Чемпіонат Закарпаття з футболу: «Севлюш» забезпечив собі чемпіонство, а боротьба за «срібло» та «бронзу» ще триває 
15:42
Ремесла, що об’єднують громади та зберігають традиції на Закарпатті
17:11
Все для літа. Що купують краяни і скільки за це платять
13:46
 Всі Публікації
Фото
154133
У Виноградові вантажівка влетіла в людей, які виходили з автобуса
16:48 10.062026
Події 381
154128
В Ужгороді притягнули до відповідальності нетверезого водія
16:46 10.062026
Події 258
154115
Фіктивний об’єкт на папері: на Закарпатті підозрюють директора БТІ та спільника у махінаціях із «неіснуючим» будівництвом
14:42 10.062026
Події 259
154119
«Зелений коридор» не допоміг закарпатцю завезти в Україну незадекларовану валюту на майже мільйон гривень
14:32 10.062026
Події 343
51024
Закарпатські команди зібрали комплект нагород на чемпіонатах України з гандболу серед юнаків і дівчат
14:26 10.062026
Спорт 177
154111
На Ужгородщині поліція затримала підозрюваного у торгівлі бойовими гранатами
14:07 10.062026
Події 234
Відео
201062
У Закарпатському обласному художньому музеї ім. Й. Бокшая представили творчість видатного українського митця Івана Кавалерідзе
08:30 10.062026
Життя 258
201052
«Естетика флори»: виставка ботанічної ілюстрації
17:21 9.062026
Життя 391
201049
«Еко-місто майбутнього очима дітей»: в Ужгороді відбулося екологічне свято
16:57 9.062026
Життя 561
201007
Форум «Здорова Україна 2030»: в Ужгороді обговорили майбутнє української медицини
08:59 9.062026
Життя 384
51000
На Закарпатті для дітей реалізують футбольний проєкт з інклюзивними можливостями
08:30 9.062026
Спорт 299
200999
«Пантеон закарпатських політичних в’язнів» - презентація монографії Дьордя Дупки
17:25 8.062026
Життя 406
Події
154133
У Виноградові вантажівка влетіла в людей, які виходили з автобуса
16:48 10.062026
Події 381
154128
В Ужгороді притягнули до відповідальності нетверезого водія
16:46 10.062026
Події 258
154125
На Закарпатті затримали чоловіка, який розбещував 10-річну дівчинку через месенджер
16:08 10.062026
Події 260
154115
Фіктивний об’єкт на папері: на Закарпатті підозрюють директора БТІ та спільника у махінаціях із «неіснуючим» будівництвом
14:42 10.062026
Події 259
Політика
17663
Відбулася 58-ма сесія Іршавської міської ради VIII скликання
11:49 10.062026
Політика 203
17660
Кірпічка без забудови, петиція без розгляду: як минула сесія Ужгородської міської ради
21:05 4.062026
Політика 1185
17657
В Ужгороді призначили нового представника МЗС України
11:53 2.062026
Політика 1111
17653
​На кордоні України та Румунії з’явиться новий пункт пропуску «Яблунівка – Ремети»: підписано важливий контракт
09:31 30.052026
Політика 1110
Економіка
23714
Більше половини перевірених коштів — із порушеннями: результати роботи з контролю закупівель на Закарпатті з початку року
09:44 10.062026
Економіка 219
32721
До 200 тис. грн на власну справу: на Закарпатті з 1 липня стартує конкурс для підприємців-початківців
21:08 9.062026
Економіка 534
32718
Компенсацію витрат на оплату праці за працевлаштування внутрішньо переміщених осіб з початку року отримав 91 роботодавець області
20:02 9.062026
Економіка 358
32715
До уваги водіїв та пішоходів, які перетинають залізничні переїзди та залізничні колії!
19:05 9.062026
Економіка 369
Історія
3596
Дерев’яна синагога з Великих Ком’ят стане частиною експозиції обласного музею просто неба
18:58 17.042026
Історія 4004
3592
У Мукачеві знайшли замок угорського шляхтича
14:37 10.032026
Історія 6468
3574
На Закарпатті виявили руїни середньовічного замку: історичне відкриття у Берегові
17:23 7.082025
Історія 21166
3549
Старовинні листівки угорського періоду та книгу про відомих хустян презентував Михайло Бізонич
10:19 12.052025
Історія 25297
Життя
201093
Понад 2 роки вважався зниклим безвісти: Ужгород попрощався зі ще одним захисником Ярославом Шляхтою
16:43 10.062026
Життя 331
201090
На кордоні з Угорщиною буде частково уповільнено митні та прикордонні процедури
15:37 10.062026
Життя 355
201080
Випускники Берегівського ліцею імені Ілони Зріні попрощалися зі своєю рідною школою
12:05 10.062026
Життя 268
201078
Свято народної культури: «Резеда» з Берегова відзначає своє десятиріччя
11:17 10.062026
Життя 234
Спорт
51024
Закарпатські команди зібрали комплект нагород на чемпіонатах України з гандболу серед юнаків і дівчат
14:26 10.062026
Спорт 177
51021
Боротьба за звання найкращого бомбардира чемпіонату Закарпаття з футболу 2026 загострюється
14:06 10.062026
Спорт 253
51018
Капітан ФК «Ужгород» – про виступи команди в сезоні 2025/26
11:34 10.062026
Спорт 261
51013
В Ужгороді відкрили новий сезон пляжного волейболу
16:40 9.062026
Спорт 365
Цікаве
46674
76-й день народження святкує Василь Іванович Кузьо
16:18 8.062026
Цікаве 254
46671
Лінивий наполеон
17:59 7.062026
Цікаве 493
46667
«Колоднинське срібло – 2026»: свято традицій, гостинності та єдності України відбулося на Тячівщині
13:13 7.062026
Цікаве 560
46655
Гороскоп (8 – 14 червня)
10:00 7.062026
Цікаве 222