42972
09:19 17.102017

У Берегові презентували двомовну українсько-угорську Біблію

Життя 2970

Сьогодні у Берегові презентували й передали представникам україномовних протестантських церков Закарпаття друковану українсько-угорськy двомовнy Біблію (Новий Заповіт).

cdec866-ukrajinszka-uhorszka-dvuhmovna-biblija

Це відбулося в Єпископській службі Закарпатської реформатської церкви.

Священну книгу видали в Угорщині.

На заході були присутні, зокрема, єпископ Закарпатської реформатської церкви Зан Фабіан Шандор та його заступник Гедер Янош, єпископ реформатської церкви Угорщини Фекете Кароль, голова біблійного товариства Угорщини Себік Імре, голова українського біблійного товариства Райчинець Анатолій, представник українського біблійного товариства Броновицький Володимир, пише ГК

Присутні відзначили важливість мирного співіснування народів, якому сприяє і двомовна Біблія.

«Ми всі брати за Ісусом», – наголосили на заході.

telega
Підписуйся на наш телеграм канал!

Підпишись на наш телеграм канал де кожна новина виводиться відразу після публікації. Будь першим у курсі подій.

Підписатися
Ще по темі
192935
У Перечині провели майстерку з виготовлення вертепної зірки
10:54 20.122025
Життя 1171
192932
Мукачево вшанує пам’ять полеглого захисника Миколи Кияна
У вівторок, 23 грудня 2025 року, о 13:00 год., у Кафедральному соборі на честь Різдва Божої Матері, вул.Яна Амоса Коменського, відбудеться Чин прощання та поховання з полеглим Героєм Миколою Кияном.
16:55 19.122025
Життя 690
192919
На Закарпатті під час свят прогнозують до 20% зростання пасажиропотоку на кордоні
У період різдвяних та новорічних свят на пунктах пропуску Закарпатської області очікують зростання пасажиропотоку та інтенсивності руху транспорту до 20%. Про це повідомили представники Мукачівського та Чопського прикордонних загонів під час брифі...
15:49 19.122025
Життя 19719
Слідкуйте за нами у соцмережах
Новини
На Хустщині шахраї від імені податківців телефонують та вимагають кошти
16:45
Від початку на Закарпатті винесли 416 постанов за перевищення дозволеної швидкості
16:36
На Закарпатті стартували рейди з виявлення незаконно зрубаних ялинок
14:40
На Закарпатті затримали озброєного чоловіка, який відкрив стрілянину в багатоповерхівці
14:31
1528 — новий номер Єдиної ветеранської лінії
11:59
У Перечині провели майстерку з виготовлення вертепної зірки
10:54
На Закарпатті інженеру технагляду повідомили про підозру: громаді Перечина завдано майже пів мільйона гривень збитків
17:21
Мукачево вшанує пам’ять полеглого захисника Миколи Кияна
16:55
Бюджет під ялинку і традиційні урочистості: що відбувалось на святковому засіданні Закарпатської облради
16:32
На Закарпатті підбили підсумки реалізації регіонального плану із захисту прав ромської громади
16:11
 Всі новини
Головне
192295
У Берегові відбулися річні загальні збори Закарпатської угорської асоціації вчителів
09:40 8.122025
Життя 1507
190658
Заява ТУКЗ-КМКС щодо затримання студентів у ТЦК
20:19 5.112025
Життя 3604
189595
Відбулося засідання правління ТУКЗ-КМКС
10:30 15.102025
Життя 3108
47648
Закарпатська фехтувальниця Влада Харькова стала чемпіонкою світу
10:34 24.072025
Спорт 9748
185225
Угорські організації Закарпаття засудили акт вандалізму проти храму в Паладь-Комарівцях
17:30 17.072025
Життя 11714
184911
Заява ТУКЗ-КМКС
11:56 11.072025
Життя 11502
183808
Відбулося засідання правління ТУКЗ-КМКС
12:56 17.062025
Життя 14026
16845
Закарпатські угорці вітають проєкт постанови щодо злочинів радянського режиму
15:48 28.052025
Політика 13640
30437
На українсько-угорському кордоні відкрили новий міжнародний пункт пропуску «Велика Паладь – Нодьгодош»
08:47 9.042025
Економіка 18942
138739
Масований обстріл України: ракети були й над Закарпаттям
12:15 17.112024
Події 43575
Публікації
Бюджет під ялинку і традиційні урочистості: що відбувалось на святковому засіданні Закарпатської облради
16:32
На Закарпатті під час свят прогнозують до 20% зростання пасажиропотоку на кордоні
15:49
Закарпатська сноубордистка увійшла до топ-6 на етапі Кубка світу
11:27
В Генеральному консульстві Угорщини в Ужгороді відкрили виставку «Різдвяні ритми»
10:10
В етнографічному музеї Великих Берегів провели різдвяну майстерню
08:45
 Всі Публікації
Фото
192889
В Генеральному консульстві Угорщини в Ужгороді відкрили виставку «Різдвяні ритми»
10:10 19.122025
Життя 546
192851
В етнографічному музеї Великих Берегів провели різдвяну майстерню
08:45 19.122025
Життя 395
192787
У Перечинському дитсадку «Теремок» панує чарівна різдвяно-новорічна атмосфера
08:40 18.122025
Життя 1570
45688
Біля римо-католицького костелу в Хусті встановили шопку
09:00 16.122025
Цікаве 856
192692
У Перечині відбувся другий аншлаговий концерт закарпатського гурту «Марина і компанія»
08:30 16.122025
Життя 6208
45672
Ужгородка в'яже новорічні прикраси
10:33 14.122025
Цікаве 1146
Відео
192913
В Ужгороді влаштували новорічне шоу з участю повітряних гімнасток
15:14 19.122025
Життя 1843
192905
Видання Біблії в Ужгородському замку
13:41 19.122025
Життя 357
192901
«Великий різдвяний концерт» від заслуженого академічного Закарпатського народного хору
12:12 19.122025
Життя 397
192838
Молодь з Куп’янська відпочила на Закарпатті за підтримки угорського уряду та ЄОТС «Тиса»
08:30 19.122025
Життя 469
192829
«Дослідження та реставрація як форма збереження культурної спадщини»: конференція
17:33 18.122025
Життя 428
192825
«Подорож до Відня» - концерт Академічного симфонічного оркестру уже цієї неділі
17:11 18.122025
Життя 437
Події
149707
На Хустщині шахраї від імені податківців телефонують та вимагають кошти
16:45 20.122025
Події 347
149704
Від початку на Закарпатті винесли 416 постанов за перевищення дозволеної швидкості
16:36 20.122025
Події 274
149701
На Закарпатті затримали озброєного чоловіка, який відкрив стрілянину в багатоповерхівці
14:31 20.122025
Події 440
149698
1528 — новий номер Єдиної ветеранської лінії
11:59 20.122025
Події 269
Політика
17336
Бюджет під ялинку і традиційні урочистості: що відбувалось на святковому засіданні Закарпатської облради
16:32 19.122025
Політика 377
17343
На Закарпатті підбили підсумки реалізації регіонального плану із захисту прав ромської громади
16:11 19.122025
Політика 359
17333
На Закарпатті підбили підсумки ветеранської політики за 2025 рік і визначили пріоритети на 2026-й
14:52 19.122025
Політика 359
17330
Відбулося засідання виконкому Вишківської селищної ради
10:53 19.122025
Політика 366
Економіка
31594
На Закарпатті стартували рейди з виявлення незаконно зрубаних ялинок
14:40 20.122025
Економіка 411
31591
На Закарпатті продукти подорожчали майже на 10%: найбільше зросли ціни на м’ясо та фрукти
13:13 19.122025
Економіка 305
9951
На Закарпатті зросли ціни переважно на всі групи товарів та послуг
11:10 19.122025
Економіка 336
31586
Закарпатська митниця: цьогоріч збільшилося ввезення електромобілів
15:02 18.122025
Економіка 458
Історія
3574
На Закарпатті виявили руїни середньовічного замку: історичне відкриття у Берегові
17:23 7.082025
Історія 10644
3549
Старовинні листівки угорського періоду та книгу про відомих хустян презентував Михайло Бізонич
10:19 12.052025
Історія 15585
3538
Єлизаветинський костел у Хусті – пам’ятка з 800-річною історією
11:20 15.042025
Історія 18170
3529
Ян Пастор – дослідник дописемних часів Закарпаття
15:36 16.022025
Історія 23198
Життя
192935
У Перечині провели майстерку з виготовлення вертепної зірки
10:54 20.122025
Життя 1171
192932
Мукачево вшанує пам’ять полеглого захисника Миколи Кияна
16:55 19.122025
Життя 690
192919
На Закарпатті під час свят прогнозують до 20% зростання пасажиропотоку на кордоні
15:49 19.122025
Життя 19719
192925
Закарпаття посилює міжнародну співпрацю: угорські партнери передадуть допомогу бригаді «Хижак»
15:26 19.122025
Життя 525
Спорт
49156
На Ужгородщині фінішував чемпіонат України з футзалу серед осіб із порушенням слуху
12:50 19.122025
Спорт 285
49153
Закарпатська сноубордистка увійшла до топ-6 на етапі Кубка світу
11:27 19.122025
Спорт 323
49149
Завершується І коло Ужгородської футзальної ліги
09:13 19.122025
Спорт 386
49144
В Ужгороді фінішував чемпіонат України більярду серед дорослих
16:27 18.122025
Спорт 483
Цікаве
45734
Зимову казку з вати створює Валерія Мадяр
16:49 18.122025
Цікаве 365
45726
ВИЙШОВ № 638 НАШОЇ ГАЗЕТИ
10:00 18.122025
Цікаве 420
45707
Хустянка створює з сухоцвітів квіткові композиції
17:00 17.122025
Цікаве 519
45695
Мукачівка шиє адвент-календарі у техніці печворк
14:52 17.122025
Цікаве 448