56 учасників мовних курсів імені Іштвана Ковтюка продемонстрували свої знання угорської мови

11 квітня відбулася важлива подія в межах серії курсів з подолання мовних бар’єрів імені Іштвана Ковтюка, започаткованих Закарпатським угорським університетом імені Ференца Ракоці II. У кампусі вишу слухачі мали змогу продемонструвати свої знання угорської мови, набуті протягом останніх місяців. На тестування прибуло 56 учасників із 19 населених пунктів.

Проєкт, що стартував у вересні 2025 року за підтримки уряду Угорщини, державного секретаріату з питань національної політики при Кабінеті прем’єр-міністра Угорщини та компанії Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., вважається унікальним навіть у масштабах Закарпаття. Програма заповнює прогалину в регіоні: мета курсів угорської та української мов як іноземних – сприяти ефективнішій комунікації між двома спільнотами та їхній соціальній інтеграції.

Наталія Вароді, керівниця Центру післядипломної освіти університету, координаторка програми, у розмові з нашим тижневиком з приводу іспиту підкреслила, що попит на проєкт перевершив усі очікування: під час набору, який відбувся минулого літа, на курси зареєструвалися загалом 1943 особи. Цю величезну кількість учасників розподілили на 170 груп, що діють на 52 різних локаціях Закарпаття.

«Переважно ми працюємо з дитячими групами (їх 102), але зареєструвалося також багато дорослих. Нашому наймолодшому учневі 6 років, а найстаршому – 79, і це добре показує, що бажання вивчати мову та потреба в покращенні співіснування в громаді не залежать від віку», – зазначила Наталія Вароді.

Наразі на курсах з групами працюють 82 відданих своїй справі викладачі, які готують учасників до повсякденних життєвих ситуацій на основі спеціально розробленого навчального пакета, що складається зі 100 годин і охоплює 17 основних тем.

Суботній іспит дав можливість найсміливішим отримати офіційну оцінку своїх успіхів у вивченні угорської мови. Хоча він не був обов’язковим, 56 осіб усе ж вирішили перевірити свої мовні компетенції. Зареєструвалися учасники з різних міст, від Ужгорода до Тячева, від Берегова до Сваляви.

Структура іспиту ґрунтувалася на суворих професійних засадах. Спочатку учасники дві години працювали над письмовим тестом, а після короткої перерви усно демонстрували перед екзаменаційною комісією свої знання на рівнях A1, A2 та B1. Система вимог базувалася на правилах міжнародного мовного іспиту ECL. Це не випадково, адже в Університеті Ракоці вже 10 років працює центр мовних іспитів ECL, де за останнє десятиліття міжнародний сертифікат отримали понад 300 осіб.

Як і повний 100-годинний курс навчання, нинішній іспит був повністю безкоштовним завдяки підтримці з Угорщини. Така схема гарантує, що подолання мовних бар’єрів не становить фінансових труднощів і є справжньою можливістю для спільноти.

Учасники іспиту отримають свої результати протягом 20 днів. Це дасть точну інформацію про те, на якому рівні кожен з них опанував угорську мову. Важливо підкреслити, що учасники нинішнього іспиту отримають не міжнародний сертифікат ECL, а двомовний сертифікат університетського рівня.

Проєкт на цьому не зупиняється: курси триватимуть до травня, продовжуючи будувати мости, які слугують мирному, заснованому на взаєморозумінні співіснуванню більшості та національних меншин на Закарпатті.

Джерело: Kun Viktória, Kárpátalja